2008年活動報告(Our performance in 2008)

2008年に参加したイベントをまとめてみました。

[February 26]
Mumin singers Mini Concert
@ Luther Place
Hosted by Mumin choir

[March 1]
Taste of Japan
@ Bloomington Civic Plaza
Hosted by Bloomington Sister City Organization

[May 6]
Minnesota Bon Odori Duluth Performance
@ Lester Park School, Grant Elementary School
Hosted by Japan America Society of Minnesota

[May 21]
Asian Pacific America Heritage Month
@ Fairview Ridges Hospital in Burnsville
Hosted by Fairview Ridges Hospital

[May 28, 29]
Minnesota Bon Odori Performance
@ Honeywell
Hosted by Japan America Society of Minnesota

[August 17]
Como Park Japanese Lantern Lighting Festival
@ Como Park
Hosted by The Como Park Zoo and Conservatory

[September 7]
Century Song
@ KFAI radio
Hosted by Dan Rein

[September 13]
World Music Concert Series
@ Hosmer library
Hosted by Hennepin County Library

[October 11]
Making Strides Against Breast Cancer
@ Lake Nokomis
Hosted by American Cancer Society

[December 7]
Christmas Party
@ Nagomiya
Hosted by Nagomiya, Minnesota Japanese Society, Japanese Fellowship Church

１２月の練習（更新）

12月の練習予定に変更があります。

12月2日（火）通常練習　18:00-19:30
12月9日（火）休み
12月16日（火）忘年会＠Luther place
12月23日（火）休み
12月30日（火）休み

12月の練習

12月の練習は、

・ 2日（火）6:00pm-7:30pm
・16日（火）6:00pm-7:30pm
・23日（火）6:00pm-7:30pm

の3回です。

12月2日の練習

次回は、

・雪
・ペチカ
・スキー
・ふるさと

を練習します。
クリスマスキャロルは保留です。

なごみやクリスマス会

12月7日（日）午後1時半から、なごみや（14424 Lower Guthrie Ct., Apple Valley MN 55124）で行われるクリスマス会に参加します。クリスマスキャロルと日本のうたを数曲ずつ披露する予定です。

11/25の練習

次回は、
きよしこのよる、ジングルベル、もろびとこぞりてetc.
クリスマスソングを数曲練習します。

11月18日の練習

次回は

・埴生の宿
・夕焼小焼
・世界に一つだけの花

を練習します。

次回（11/11）の練習

次回は、

・埴生の宿
・心の中にきらめいて
・おおブレネリ

の練習をします。

11月4日の練習(Rehearsal on Nov 4)

次回は、

・うさぎ
・心の中にきらめいて
・埴生の宿

を練習します。

10月28日（火）の練習(Rehearsal on Oct.28)

次回は、

・まっかな秋
・うさぎ
・森の小人
・心の中にきらめいて

を練習します。

10月21日の練習(Rehearsal on Oct.21)

10月21日は、

・まっかな秋
・森の小人
・心の中にきらめいて

を練習します。

10/11 Making Strides Against Breast Cancer

今度の土曜日（10月11日）にLake Nokomisで行われるMaking Strides Against Breast Cancerにエンターテイナーとして出演します。歌の時間は朝8時から9時の間です。

10月7日の練習(Rehearsal on Oct 7)

10月7日は、

さんぽ
もみじ
ちいさい秋みつけた
花
ドレミのうた
ふるさと
靴が鳴る
赤とんぼ
上を向いて歩こう
翼をください
Amazing Grace

を練習します。

10月の練習(Rehearsal in October)

10月の練習は
7日（火）18:00-20:00
21日（火）18:00-19:30
28日（火）18:00-19:30
です。

14日はお休みです。

9月30日（火）の練習 （Rehearsal on Sep.30th）

次回の練習は、

さんぽ
もみじ
ちいさい秋みつけた
上を向いて歩こう
赤とんぼ
ふるさと
翼をください
ドレミのうた
靴がなる

をやります。

Hosmer library concert

9月13日（土）、Hosmer libraryでのworld concert seriesに出演してきました。私たち夢民と、お琴のさくら会、美ら琉球三線会も一緒に。バラエティに富んだ内容で好評でした。

Hosmer library world music concert (9/13)

9月13日（土）午後2時より、ちゅら琉球三線会、お琴のさくら会と一緒にHosmer libraryでコンサートを開きます。

ラジオデビュー！(radio debut!)

9月7日、ちゅら琉球三線会の方々と一緒に、KFAIラジオに出演してきました。
打ち合わせも無く、13日に行われるコンサートの告知をすることと、数曲を生で披露するということ以外は何もわからないままスタジオ入り。


すると、今日はパーソナリティが来ていないって、、、代わりにLizさんが番組をやっていました。まぁ、コミュニティラジオだしね。。。

ほぼぶっつけ本番で歌いましたよ！ラジオではどう聴こえたのかなぁ。

ラジオ出演（play live on the radio）

9月7日（日）10:00-11:00am、KFAIラジオに沖縄三線会と出演します。

9月の練習(Rehearsal in September)

９月の練習はちょっと変則的です。

２日（火）18:00-19:30
９日（火）18:00-19:30
20日（土）15:00-17:00
30日（火）18:00-19:30

詳細はお問い合わせください。

8月26日はお休み

今度の火曜日（26日）はお休みです。
次回の練習はその次の週の火曜日（2日）になります。
コモで歌った曲に加え、「島唄」「ふるさと（英語版）」「砂山」を練習します。

ランタンフェスティバル終わったよ！

去る8月17日、Como Japanese Lantern Lighting Festivalで歌を披露しました。雷雨でさんざんだった去年とはうって変わって良いお天気に恵まれました。

夢民ステージでは、「上を向いて歩こう」「荒城の月」「アメフリ」「シャボン玉」「さくら（独唱）」「花」「Amazing Grace」「千の風になって」を歌いました。蛇の目傘やシャボン玉などの小物を使ったり、「花」では沖縄三線会の皆さんとジョイントしたりと盛りだくさんでした。
そして恒例の盆踊り。今年は「炭坑節」「東京音頭」「ミネソタ盆踊り」を歌いました。お客さんのノリもよく、盛況でした！

8月12日の練習（rehearsal on August 12th）

次回の練習が、コモに向けた最後の練習となります。
がんばりましょう！

Como Japanese Lantern Lighting Festival

例年通り、8月17日（日）にComo Parkで行われるJapanese Lantern Lighting Festival
に出演します。

夢民の出演時間は5:45-6:15pmです。
7:20pmに始まる盆踊りにも歌で参加します。

8月5日の練習(Rehearsal on August 5th)

8月5日は、コモで歌う曲を全部やります。

8月の練習（Rehearsal in August）

8月の練習は、

5日（火）6pm-7:30pm
12日（火）6pm-7:30pm
19日（火）6pm-7:30pm

26日（火）は今のところお休みの予定です。
変更がありましたらお知らせします。

7月29日の練習 （Rehearsal on July 29th）

次回の練習はいつもの場所、2250 Luther Place, St.Paulで行いますのでお間違えのないよう。

コモで歌う曲を全部やります。

次回の練習場所変更 (7/22 rehearsal: different place)

次回の練習（7/22）は、いつもの場所ではありません。
詳細を知りたい方は直接お問い合わせください。

練習曲目は
・千の風になって
・上を向いて歩こう
・荒城の月
・花
・さくら（独唱）
・amazing grace
・ミネソタ盆踊り
です。

7月15日の練習（rehearsal on July 15th）

7月15日は、

・さくら（独唱）
・Amazing Grace
・花
・千の風になって
・上を向いて歩こう
・浜辺の歌
・アメフリ

を練習します。

７月８日の練習（Rehearsal on July 8th）

次回の練習は

・さくら（独唱）
・花
・Amazing Grace
・たなばたさま
・上を向いて歩こう

を練習します。

7月1日の練習（Rehearsal on July 1st）

7月1日は、

・Amazing grace
・さくら（独唱）
・アメフリ
・われは海の子

を練習します。

7月の練習日程（Rehearsal in July）

7月の練習は、

7月1日（火）6:00pm-7:30pm
7月8日（火）6:00pm-7:30pm
7月15日（火）6:00pm-7:30pm
7月22日（火）6:00pm-7:30pm
7月29日（火）6:00pm-7:30pm

5回ありますね。
8月の本番に向けてがんばりましょう！

6月24日の練習（Rehearsal on June 24th）

6月24日は、

・Amazing grace
・さくら（独唱）
・花
・夏は来ぬ

を練習します。

6月17日の練習(Rehearsal on June 17)

次回の練習では、

・さくら（独唱）
・Amazing Grace
・この広い野原いっぱい
・雨

を練習します。

6月10日の練習(Rehearsal on June 10th)

6月10日は、

・さくら（独唱）
・かもめの水兵さん
・Amazing Grace

を練習します。

6月の練習（Rehearsals in June）

2008年6月の練習は、

10日（火）6pm-7:30pm
17日（火）6pm-7:30pm
24日（火）6pm-7:30pm

です。

6月3日（火）はお休みです。

ミネソタ盆踊りの紹介

去る5月28日と29日、企業でミネソタ盆踊り(と炭坑節)を披露してきました。

5月27日の練習(Rehearsal on May 27th)

5月27日は、
・さくら（独唱）
・これから音頭
・かわいいかくれんぼ
・Amazing Grace
を練習します。

5月20日の練習（Rehearsal on May 20th）

・おぼろ月夜
・さくら（さくらさくら）
・茶摘み
・通りゃんせ
・故郷（英語）
・翼をください
・ミネソタ盆踊り

を練習します。

Asian Pacific America Heritage Month

5月21日（水）、Fairview Ridges Hospital in BurnsvilleでのAsian Pacific America Heritage Monthのイベントに参加します。

5月13日の練習（Rehearsal on May 13th）

・おぼろ月夜
・茶摘み
・通りゃんせ
・故郷（英語）
・翼をください
・ミネソタ盆踊り

を練習します。

Minnesota Bon Odori Duluth Performance

2008年5月6日（火）、Lester Park SchoolとGrant Elementary Schoolで行われるMinnesota Bon Odori Duluth Performanceに参加します。
JASM主催の、ミネソタ盆踊りを普及する催しです。
・ミネソタ盆踊り
・炭坑節
・これから音頭
を披露します。

2008年5月練習日程 （Rehearsal in May）

5月の練習は、

13日（火）18:00-19:30
20日（火）18:00-19:30
27日（火）18:00-19:30

の3回です。5月6日（火）の練習はお休みです。

ミネソタ盆踊り （Minnesota Bon Odori）

2007年に、ミネソタ盆踊りプロジェクトというものがあり、そこでミネソタ盆踊りの曲ができました。
歌詞も振り付けもありますが、とりあえずはメロディーだけでもお聴きください。

4月22日の練習 (Rehearsal on April 22nd)

・この広い野原いっぱい
・さくら（独唱）
・ミネソタ音頭
・花の街

を練習します。

さんぽ (Sampo)

これも2007年8月のComo Park Japanese Lantern Lighting Festivalのときのものです。

2007年の活動報告 （Our performance in 2007）

2007年には、以下のイベントに参加しました。

[April 20]
the International Dinner
@ St.Paul Student Center, U of M
Hosted by Applied Economics Graduate Club

[May 20]
Sakura Festival
@ Phalen Park Recreation Center
Hosted by Saint Paul-Nagasaki Sister City Committee

[June 15]
Life Song 2007
@ Womans' Club of Minneapolis
Hosted by Because we care

[August 19]
Como Park Japanese Lantern Lighting Festival
@ Como Park
Hosted by The Como Park Zoo and Conservatory

[September 23]
Memorial Service for Taka Milligan
@ First Memorial Chapel in Minneapolis

[November 17]
Memorial Service for Kozue Miwa
@ Hillside Chapel

[December 15]
Christmas Party
@ Hope Church
Hosted by the Minnesota Japanese School

4月15日の練習 （Rehearsal on April 15th）

・第九
。この広い野原いっぱい
・さくら（独唱）
・どじょっこふなっこ

を練習します。

お問い合わせ （Contact Us）

muminsingers@gmail.com までお問い合わせください。

島唄 （Shimauta）

このビデオは、2007年8月のComo Park Japanese Lantern Lighting Festivalのときのものです。沖縄三線会のみなさんと一緒に演奏しました。

メンバー募集 (Join us!)

夢民では仲間を募集しています。
歌の好きな方、ぜひ一緒に歌いましょう。経験は問いません。

練習は毎週火曜日の6時～7時半、
2250 Luther Place, St.Paul, MN 55108　のcommunity roomで行っています。

ご質問等ございましたら　muminsingers@gmail.com　までお問い合わせください。

2008年4月練習日程 (Rehearsal in April)

今月の練習は
1日（火）
8日（火）
15日（火）
22日（火）
です。

4月29日（火）の練習はお休みです。

ホームページ作成 (Launched our website)

夢民のブログを作ってみました。